統一數位翻譯股份有限公司
統一編號 12183834
登記資料
| 統一編號 | 12183834 |
|---|---|
| 負責人 | 方俊力（依經濟部公司變更，民國 113 年 9 月） |
| 登記狀態 | 核准設立 |
| 登記機關 | 臺北市政府 依經濟部公司登記資料 |
| 營業地址 | 臺北市內湖區湖元里民權東路６段２３號６樓之２ |
| 組織型態 | 股份有限公司 |
| 登記資本額 | 7,450 萬元 |
| 實收資本額 | 7,450 萬元 |
| 資本額全國排名 | 第 30,280 名（前 2%） 依資本額 7,450 萬元，在全台 1,638,064 家有登記資本額的公司行號中 |
| 設立日期 | 1978-07-01（民國 67 年 7 月 1 日，至今 48 年） |
| 最近登記異動 | 2024-09-03（民國 113 年 9 月 3 日・公司變更，依經濟部登記清冊） |
| 資料更新 | 2026-10-01（本站目前這份稅籍快照的版本） |
| 統一發票 | 使用統一發票（月營業額達 20 萬元者核定使用，營業稅率 5%） |
| 行業別（財政部課稅項目，最多 4 項） | 翻譯服務 760200 |
同業之中的位置
下面的數字是本站從公開登記資料算出來的，不是任何機關的評等。
比較的範圍是臺北市登記為翻譯服務的
246 家（不含分支機構）。
| 同業家數 | 246 家 同縣市、同主行業別 |
|---|---|
| 資本額位置 | 登記資本額高於同業中的 100% 同業資本額中位數 50 萬元 |
| 設立先後 | 比同業中的 99% 早設立 本公司 1978 年設立 |
資本額是登記數字，不等於實際營運規模；營業額與員工數政府公開資料沒有。
所營事業（15）
向經濟部申報之營業範圍，公司章程登記。
- IZ04010翻譯業
- IZ03010剪報業
- JD01010工商徵信服務業
- I103060管理顧問業
- IZ01010影印業
- C701010印刷業
- IZ02010打字業
- I301010資訊軟體服務業
- I301020資料處理服務業
- I301030電子資訊供應服務業
- J503051錄影節目帶業
- J305010有聲出版業
- I401010一般廣告服務業
- F401010國際貿易業
- ZZ99999除許可業務外，得經營法令非禁止或限制之業務
董監事（4）
依公司法第 393 條，董事、監察人的姓名及持股是主管機關應予公開、任何人得查閱的事項。
這是最近一次登記的狀態。
登記歷程
-
民國 102 年 7 月資本額 3,052.5 萬元→3,700 萬元
-
民國 104 年 8 月資本額 3,700 萬元→5,500 萬元
-
民國 105 年 9 月資本額 5,500 萬元→6,500 萬元
-
民國 106 年 8 月資本額 6,500 萬元→7,450 萬元
-
民國 113 年 9 月負責人 方振淵→方俊力
出進口廠商登記
來自國際貿易署「出進口廠商登記資料」。有這筆登記表示這家公司登記可以做進出口， 但看不出它現在有沒有在做，也看不出規模。以下照登記原文列出。
| 英文名稱 | President Translation Service Group International Corporation |
|---|---|
| 電話 | 02-87916688 |
| 傳真 | 02-87917880 |
| 英文地址 | 6F.-2, No. 23, Sec. 6, Minquan E. Rd., Neihu Dist., Taipei City 11494, Taiwan (R.O.C.) |
| 進出口資格 | 進口 有／出口 有 |
| 原始登記日期 | 2013-10-29 |
政府標案（6）
這裡只收錄「適用 WTO 政府採購協定」的案件，那是政府開放下載的部分， 約占全國決標案件的 2%，多半是千萬元以上的大型採購。 沒有列出來不表示這家沒得過標，完整資料在 政府電子採購網查詢。
本站收錄的 6 件，決標金額合計 349 萬元
-
112 年臺南觀光相關文稿翻譯專業服務採購案（開口合約）臺南市政府觀光旅遊局・決標 2022/12/28・勞務類・參考最有利標精神決標金額 36 萬元
-
112 年新北市政府新聞局筆譯及審潤採購案新北市政府新聞局・決標 2022/12/26・勞務類・參考最有利標精神決標金額 24.1 萬元
-
2022-2023 年明志科技大學法規英譯私立明志科技大學・決標 2022/07/07・勞務類・參考最有利標精神決標金額 77 萬元
-
「111 年受託辦理國際合作海外班(英語、西語)課程教材翻譯」採購案勞動部勞動力發展署中彰投分署・決標 2022/07/04・勞務類・參考最有利標精神決標金額 60.6 萬元
-
桃園市立美術館「典藏品詮釋資料翻譯案」桃園市立美術館・決標 2022/07/04・勞務類・參考最有利標精神決標金額 54.5 萬元
-
教育部大學社會責任推動中心採購 111 年度臺日聯盟翻譯工作國立暨南國際大學・決標 2022/06/10・勞務類・參考最有利標精神決標金額 96.9 萬元
註冊商標9 筆
| 註冊號 | 商標名稱 | 類別 | 專用期限 |
|---|---|---|---|
| 01219748 | PTSGI.COM | 41 | 2036-07-15 |
| 00186632 | 統一數位翻譯及圖 President Digital Translation（原服務標章） | 42 | 2036-03-15 |
| 00093866 | 統一翻譯 PRESIDENT TRANSLATION SERVICE 及圖（原服務標章） | 42 | 2036-03-15 |
| 01638490 | TDQCMP | 41 | 2034-04-15 |
| 01577930 | PTSGI | 41 | 2033-04-30 |
| 01528356 | PTS | 41 | 2032-07-15 |
| 01413139 | 統一全球多語翻譯 | 41 | 2030-05-31 |
| 01350893 | 世界語文未統一．語文問題找統一 | 41 | 2029-02-15 |
| 00101649 | 統一移民 PRESIDENT IMMIGRATION CONSULTANT 及圖（原服務標章） | 42 | 2028-07-31 |
依經濟部智慧財產局商標公報（民國 105 年起的註冊、延展、移轉、撤銷公告），以商標權人名稱比對公司全名（含改名前的舊名）掛上； 已撤銷、廢止或專用期限已過的不列。類別是商品及服務分類的類號（早年註冊的舊案沿用舊分類，號碼會超過 45）。 要看商標圖樣與指定商品，請到智慧財產局商標檢索輸入註冊號。
官方網站本站尚未查證
本站目前尚未查證這家公司有沒有正式的官方網站。
改年繳 NT$2,880（8 折）→ ｜詳細條款 ｜還沒有官網？我們可以幫你做一個
到這些地方繼續查證
來自國貿署出進口廠商登記，點了到原系統查 Google 地圖 臺北市內湖區湖元里民權東路６段２３號６樓之２ 中華黃頁 模糊比對，結果不一定是這一家
綠色＝本站有資料，灰色＝沒有或還沒查。
司法案件紀錄14 份
2011 年 7 月到 2026 年 6 月的裁判書裡，有 14 份提到「統一數位翻譯股份有限公司」。
角色（原告／被告／聲請人…）取自裁判書開頭的當事人欄，沒有標示的表示書類裡看不出來， 可能只是被提到的第三人。對造只列公司行號，自然人不列。 筆數多不代表這家公司有問題 —— 支付命令、本票裁定這類案件， 去聲請的通常是收不到錢的那一方。
案由：支付命令 6 給付價金 2 訴訟救助 2 夫妻剩餘財產分配 1 清償債務 1
-
民事夫妻剩餘財產分配2024-09-19・112年度家財訴字第3號・臺灣臺北地方法院民事 ・看全文
-
民事聲請人除權判決（票據）2023-08-31・112年度除字第1186號・臺灣臺北地方法院民事 ・看全文
-
民事支付命令2022-02-10・111年度司促字第1414號・臺灣士林地方法院民事 ・看全文
-
民事債權人支付命令2022-01-21・111年度司促字第1716號・臺灣新北地方法院民事 ・看全文
-
民事債權人支付命令對造：威納科技股份有限公司2021-11-17・110年度司促字第36203號・臺灣新北地方法院民事 ・看全文
-
民事相對人訴訟救助2019-06-13・108年度湖救字第25號・內湖簡易庭民事 ・看全文
-
民事債權人支付命令對造：碩垣股份有限公司2019-05-23・108年度司促字第13260號・臺灣臺中地方法院民事 ・看全文
-
民事被告請求給付承攬報酬2019-03-29・108年度雄補字第437號・高雄簡易庭民事 ・看全文
-
民事相對人訴訟救助2019-03-29・108年度雄救字第29號・高雄簡易庭民事 ・看全文
-
民事支付命令2016-04-27・105年度司促字第6788號・臺灣臺北地方法院民事 ・看全文
上面列的是最近 10 份，其餘 4 份請到司法院系統查。
要查全部年份：司法院裁判書系統（輸入「統一數位翻譯股份有限公司」）。
資料來自司法院裁判書開放資料，是已公開、已裁判的書類；和解、未進入訴訟、偵查中的案件不會出現。
政府採購拒絕往來不在名單上
這家公司不在政府採購拒絕往來廠商名單上。
名單只列處分期間內的廠商，期滿即移除，不代表從未列入；本站每天早上同步。
勞動法令裁處紀錄（1）
來自勞動部「違反勞動法令事業單位（雇主）」公告（每月更新）。 這份公告沒有統一編號，本站是以「事業單位名稱與主管機關所在縣市都一致」比對上來的， 同名同縣市有兩家以上時一律不列。這裡只照公告列出日期、法條、內容與罰鍰。 備註欄寫「訴願程序中」的表示尚未確定，以勞動部系統為準。
-
勞動基準法第 32 條第 2 項;勞動基準法第 24 條第 1 項延長工作時間超過法令規定;延長工作時間未依規定加給工資處分日 2020-08-10・公告日 2020-10-05・臺北市・罰鍰 NT$40,000・北市勞動字第10960384801號・109年度勞動部工讀生與部分工時勞工勞動條件專案
負責人同名的董監事登記（2 家）
登記姓名與本公司負責人方俊力相同的人，
在其他公司被登記為董事、監察人或其他負責人的家數。
本站無法判斷是不是同一個人，也不做任何關聯推論 —— 同名同姓在台灣很常見。
同一個地址的其他登記1
同一地址常見於商辦大樓、工業區與商務中心，登記在同址不代表彼此有關係。
同業與同路段的其他登記18
同縣市同業，依名稱前後各 6 筆
空中花園數位工作室・立言翻譯有限公司・米匊工作室・精粹有限公司・精英翻譯社・紫星翻譯工作室・統一翻譯社・統和資訊國際股份有限公司・維德耿有限公司・緹奧有限公司・美商杜比實驗室國際服務股份有限公司台灣分公司・美洲翻譯工作室
同一條路「臺北市內湖區民權東路」，依地址前後各 6 筆
重維義肢輔具股份有限公司・澄澄視覺有限公司・精傑科技股份有限公司・稜緻科技有限公司・武艾冠投資股份有限公司・瀚將設計攝影有限公司
資料來源：財政部營業(稅籍)登記、經濟部登記清冊（版本 2026-10-01）、經濟部商業發展署「董監事資料集」。資料有誤或需要移除請見資料更正與移除。