饗賓餐旅事業股份有限公司
統一編號 79955280
登記資料
| 統一編號 | 79955280 |
|---|---|
| 負責人 | 陳毅航(依經濟部公司變更,民國 115 年 7 月) |
| 登記狀態 | 核准設立 |
| 登記機關 | 商業發展署 依經濟部公司登記資料 |
| 營業地址 | 桃園市大園區五權里21鄰五青路150巷12號 |
| 組織型態 | 股份有限公司 |
| 登記資本額 | 8.8 億元 |
| 實收資本額 | 6.1 億元 與登記資本額不同 |
| 資本額全國排名 | 第 5,058 名(前 0.3%) 依資本額 6.1 億元,在全台 1,638,064 家有登記資本額的公司行號中 |
| 設立日期 | 2002-05-08(民國 91 年 5 月 8 日,至今 24 年) |
| 最近登記異動 | 2026-07-20(民國 115 年 7 月 20 日・公司變更,依經濟部登記清冊) |
| 資料更新 | 2026-10-01(本站目前這份稅籍快照的版本) |
| 統一發票 | 使用統一發票(月營業額達 20 萬元者核定使用,營業稅率 5%) |
| 行業別(財政部課稅項目,最多 4 項) | 餐廳 561115 蔬菜批發 454111 水果批發 454112 |
| 股票代號 | 7883 依金融監督管理委員會資料,這是一家公開發行公司 |
同業之中的位置
下面的數字是本站從公開登記資料算出來的,不是任何機關的評等。
比較的範圍是桃園市登記為餐廳的
2,854 家(不含分支機構)。
| 同業家數 | 2,854 家 同縣市、同主行業別 |
|---|---|
| 資本額位置 | 登記資本額高於同業中的 100% 同業資本額中位數 20 萬元 |
| 設立先後 | 比同業中的 95% 早設立 本公司 2002 年設立 |
資本額是登記數字,不等於實際營運規模;營業額與員工數政府公開資料沒有。
所營事業(39)
向經濟部申報之營業範圍,公司章程登記。
- A102060糧商業
- A101020農作物栽培業
- A102020農產品整理業
- A301030水產養殖業
- A401010畜牧場經營業
- A401020家畜禽飼育業
- A401040畜牧服務業
- C103050罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業
- C104010糖果製造業
- C104020烘焙炊蒸食品製造業
- C114010食品添加物製造業
- C105010食用油脂製造業
- C106010製粉業
- C109010調味品製造業
- C110010飲料製造業
- C113020酒類半成品製造業
- C199010麵條、粉條類食品製造業
- C199020食用冰製造業
- C199030即食餐食製造業
- C199040豆類加工食品製造業
- C199990未分類其他食品製造業
- C201010飼料製造業
- F101050水產品批發業
- F101130蔬果批發業
- F102020食用油脂批發業
- F102170食品什貨批發業
- F201010農產品零售業
- F201020畜產品零售業
- F201030水產品零售業
- F202010飼料零售業
- F203010食品什貨、飲料零售業
- F203020菸酒零售業
- F501030飲料店業
- F501060餐館業
- F501990其他餐飲業
- G202010停車場經營業
- G801010倉儲業
- I101090食品顧問業
- ZZ99999除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務
董監事(8)
依公司法第 393 條,董事、監察人的姓名及持股是主管機關應予公開、任何人得查閱的事項。
這是最近一次登記的狀態。
登記歷程
-
民國 105 年 6 月負責人 陳啓昌→陳?昌
地址 桃園縣大園鄉五青路 150 巷 12 號→桃園市大園區五青路 150 巷 12 號 -
民國 106 年 6 月負責人 陳?昌→陳啓昌
-
民國 109 年 1 月資本額 3.0 億元→3.6 億元
-
民國 112 年 12 月資本額 3.6 億元→5.0 億元
-
民國 113 年 11 月資本額 5.0 億元→5.0 億元
-
民國 113 年 12 月資本額 5.0 億元→5.7 億元
-
民國 114 年 3 月資本額 5.7 億元→5.9 億元
-
民國 114 年 9 月負責人 陳啓昌→陳毅航
-
民國 115 年 1 月資本額 5.9 億元→6.1 億元
工廠登記(1)
來自經濟部產業發展署「登記工廠名錄」。一家公司可以有多個工廠, 工廠地址與公司登記地址常常不同。這裡照登記原文列出,沒有加工。
| 工廠地址 | 桃園市大園區五權里 21 鄰五青路 150 巷 12 號 |
|---|---|
| 主要產品 | 089 其他食品、092 非酒精飲料 |
| 產業類別 | 08 食品製造業、09 飲料製造業 |
| 工廠負責人 | 陳毅航 |
| 組織型態 | 股份有限公司 |
| 工廠登記編號 | 03001565 |
| 登記核准日期 | 2013-03-05 |
食品業者登錄(164)
來自衛福部食藥署「食品業者登錄資料集」。這是業者依法向食藥署登錄的紀錄, 不是許可、檢驗或認證;一家公司可以有多個登錄字號(餐飲場所、販售場所、工廠各一個)。 照登錄原文列出,沒有加工。
| 餐飲場所 | A-179955280-00111-6 台北市中山區樂群三路 218 號 4 樓 |
|---|---|
| 餐飲場所 | A-179955280-00112-7 台北市大同區承德路一段 1 號 4 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00113-8 台北市信義區松壽路 12 號 6 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00119-4 台北市大安區忠孝東路四段 200 號 12 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00120-6 台北市信義區忠孝東路五段 8 號 7 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00121-7 台北市大同區承德路一段 1 號 B3 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00122-8 台北市大安區忠孝東路四段 98 號 7 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00124-0 台北市南港區經貿二路 186-1 號 C 棟 3 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00127-3 台北市信義區松高路 16 號 3 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00131-8 台北市大安區忠孝東路四段 45 號 B1(功夫老爹-忠孝店) |
| 餐飲場所 | A-179955280-00133-0 台北市大安區敦化南路一段 246 號 B2 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00134-1 台北市信義區忠孝東路五段 8 號 7 樓(朵頤-市府店) |
| 餐飲場所 | A-179955280-00138-5 台北市大同區承德路一段 1 號 B3 樓(朵頤-京站店) |
| 餐飲場所 | A-179955280-00142-0 台北市信義區忠孝東路五段 68 號 46 樓(饗饗) |
| 餐飲場所 | A-179955280-00154-3 台北市信義區松仁路 58 號 9 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00165-5 台北市大同區承德路一段 1 號 B3 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00173-4 台北市信義區松智路 17 號 5 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00199-2 台北市士林區忠誠路二段 55 號 5 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00200-5 台北市士林區忠誠路二段 55 號 5 樓 |
| 餐飲場所 | A-179955280-00201-6 台北市士林區忠誠路二段 55 號 B1 樓 |
上面列的是前 20 筆(連鎖業者每個門市各一個登錄字號),其餘 144 筆請到食藥署系統查。
資料來源:食品業者登錄資料集(政府資料開放平臺),每月更新。
出進口廠商登記
來自國際貿易署「出進口廠商登記資料」。有這筆登記表示這家公司登記可以做進出口, 但看不出它現在有沒有在做,也看不出規模。以下照登記原文列出。
| 英文名稱 | FEASTOGETHER GROUP CO., LTD. |
|---|---|
| 電話 | 03-3810288 |
| 傳真 | 03-3810920 |
| 英文地址 | No. 12, Ln. 150, Wuqing Rd., Dayuan Dist., Taoyuan City 337606, Taiwan (R.O.C.) |
| 進出口資格 | 進口 有/出口 有 |
| 原始登記日期 | 2008-04-22 |
註冊商標138 筆
| 註冊號 | 商標名稱 | 類別 | 專用期限 |
|---|---|---|---|
| 02523795 | 快意町 | 43 | 2036-03-31 |
| 02515677 | 然然 | 43 | 2036-02-15 |
| 02515676 | 熾原 | 43 | 2036-02-15 |
| 02515675 | 乘城 | 43 | 2036-02-15 |
| 02515674 | 時濤 | 43 | 2036-02-15 |
| 02515673 | 沁波 | 43 | 2036-02-15 |
| 02515672 | 香鑲 | 43 | 2036-02-15 |
| 02515671 | 脆焠 | 43 | 2036-02-15 |
| 02515670 | 漫漫津澤 | 43 | 2036-02-15 |
| 02515669 | Ocean Bar | 43 | 2036-02-15 |
| 02509256 | U/P 設計字 | 43 | 2036-01-15 |
| 02505388 | 大象圖 | 43 | 2035-12-31 |
| 02462950 | SIAM MORE 設計字 | 43 | 2035-06-15 |
| 02456248 | 饗來速 | 43 | 2035-05-15 |
| 01696664 | 饗食天堂 | 43 | 2035-02-28 |
| 02428049 | Urban Paradise | 43 | 2034-12-31 |
| 01685706 | SIAM MORE | 43 | 2034-12-31 |
| 02424543 | 標章圖 | 43 | 2034-12-15 |
| 02413337 | 貓圖 | 43 | 2034-10-31 |
| 02403798 | 小福利麻辣鍋 xiao free 及圖 | 43 | 2034-09-15 |
| 02402735 | 島予 Agift | 35 | 2034-09-15 |
| 02402083 | 島予 Agift | 25 | 2034-09-15 |
| 02397015 | iT | 43 | 2034-08-15 |
| 02380533 | 小福利麻辣鍋 | 43 | 2034-05-31 |
| 02373931 | 饗 A Joy | 43 | 2034-04-30 |
| 02372995 | 島予 Agift | 32 | 2034-04-30 |
| 02372959 | 島予 Agift | 31 | 2034-04-30 |
| 02372865 | 島予 Agift | 30 | 2034-04-30 |
| 02372723 | 島予 Agift | 29 | 2034-04-30 |
| 02372481 | 島予 Agift | 21 | 2034-04-30 |
| 02372450 | 島予 Agift | 20 | 2034-04-30 |
| 02372192 | 島予 Agift | 9 | 2034-04-30 |
| 02371925 | 島予 Agift | 5 | 2034-04-30 |
| 02371730 | 島予 Agift | 3 | 2034-04-30 |
| 01630717 | EAT@HOME 及圖 | 35 | 2034-02-28 |
| 02352982 | 貓將 | 43 | 2034-01-15 |
| 01623430 | 饗在家 | 43 | 2034-01-15 |
| 01623372 | 設計圖(二) | 43 | 2034-01-15 |
| 01622965 | 饗在家 | 35 | 2034-01-15 |
| 01622606 | 饗在家 | 32 | 2034-01-15 |
| 01622556 | 饗在家 | 31 | 2034-01-15 |
| 01622439 | EAT@HOME 及圖 | 30 | 2034-01-15 |
| 01622438 | 饗在家 | 30 | 2034-01-15 |
| 01622254 | EAT@HOME 及圖 | 29 | 2034-01-15 |
| 01622253 | 饗在家 | 29 | 2034-01-15 |
| 01621099 | 饗在家 | 5 | 2034-01-15 |
| 01621098 | EAT@HOME 及圖 | 5 | 2034-01-15 |
| 02349638 | A JOY 及圖 | 43 | 2033-12-31 |
| 01616426 | 果然匯設計字 | 43 | 2033-12-15 |
| 01605290 | 饗泰多 | 43 | 2033-10-15 |
共 138 筆,這裡列專用期限最晚的 50 筆。
依經濟部智慧財產局商標公報(民國 105 年起的註冊、延展、移轉、撤銷公告),以商標權人名稱比對公司全名(含改名前的舊名)掛上; 已撤銷、廢止或專用期限已過的不列。類別是商品及服務分類的類號(早年註冊的舊案沿用舊分類,號碼會超過 45)。 要看商標圖樣與指定商品,請到智慧財產局商標檢索輸入註冊號。
官方網站本站尚未查證
本站目前尚未查證這家公司有沒有正式的官方網站。
改年繳 NT$2,880(8 折)→ |詳細條款 |還沒有官網?我們可以幫你做一個
到這些地方繼續查證
來自國貿署出進口廠商登記,點了到原系統查 Google 地圖 桃園市大園區五權里21鄰五青路150巷12號 中華黃頁 模糊比對,結果不一定是這一家
綠色=本站有資料,灰色=沒有或還沒查。
司法案件紀錄69 份
2011 年 7 月到 2026 年 6 月的裁判書裡,有 69 份提到「饗賓餐旅事業股份有限公司」。
角色(原告/被告/聲請人…)取自裁判書開頭的當事人欄,沒有標示的表示書類裡看不出來, 可能只是被提到的第三人。對造只列公司行號,自然人不列。 筆數多不代表這家公司有問題 —— 支付命令、本票裁定這類案件, 去聲請的通常是收不到錢的那一方。
案由:損害賠償 15 清償債務 6 偽造文書等 5 公示催告 5 侵權行為損害賠償 4
-
刑事偽造文書等2026-06-08・115年度審原簡上字第3號・臺灣臺北地方法院刑事 ・看全文
-
民事債權人支付命令2026-06-03・115年度司促字第6476號・臺灣桃園地方法院民事 ・看全文
-
民事給付退股款2026-05-29・113年度重訴字第456號・臺灣新北地方法院民事 ・看全文
-
民事債權人支付命令2026-05-26・115年度司促字第9193號・臺灣新北地方法院民事 ・看全文
-
民事被告損害賠償2026-04-27・115年度中消簡字第5號・臺中簡易庭民事 ・看全文
-
民事公示催告2026-04-14・115年度司催字第98號・臺灣桃園地方法院民事 ・看全文
-
民事公示催告2026-03-24・115年度司催字第75號・臺灣桃園地方法院民事 ・看全文
-
民事公示催告2026-02-06・115年度催字第35號・臺灣桃園地方法院民事 ・看全文
-
民事公示催告2026-02-03・115年度司催字第29號・臺灣桃園地方法院民事 ・看全文
-
行政原告商標異議對造:經濟部智慧財產局2025-12-31・114年度行商訴字第34號・智慧財產及商業法院行政 ・看全文
上面列的是最近 10 份,其餘 59 份請到司法院系統查。
要查全部年份:司法院裁判書系統(輸入「饗賓餐旅事業股份有限公司」)。
資料來自司法院裁判書開放資料,是已公開、已裁判的書類;和解、未進入訴訟、偵查中的案件不會出現。
其他政府登記與紀錄1
-
TTQS 人才發展品質管理・銅牌效期至 2027-09-14
政府採購拒絕往來不在名單上
這家公司不在政府採購拒絕往來廠商名單上。
名單只列處分期間內的廠商,期滿即移除,不代表從未列入;本站每天早上同步。
環保裁處紀錄(10)
來自環境部「列管事業污染源裁處資料」(環境管理署,每 15 日更新)。這裡只照裁處書列出日期、機關、法條、金額與訴願/改善狀態, 裁處可能已經訴願撤銷或改善完成,以環境部系統為準。
-
水污染 水污染防治法第 7 條第 1 項裁處日 2024-08-22・違反日 2024-05-16・桃園市・罰鍰 NT$162,000裁處書 30-113-080034・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
-
事業廢棄物 廢棄物清理法第 31 條第 1 項第 2 款裁處日 2024-05-21・違反日 2024-05-02・基隆市・罰鍰 NT$6,000裁處書 40-113-050009・罰鍰(非連續處罰),限期改善・已改善完成・無分期已繳清
-
事業廢棄物 廢棄物清理法第 31 條第 1 項第 2 款裁處日 2024-05-21・違反日 2024-05-02・基隆市・罰鍰 NT$6,000裁處書 40-113-050008・罰鍰(非連續處罰),限期改善・已改善完成・無分期已繳清
-
水污染 水污染防治法第 7 條第 1 項裁處日 2023-05-26・違反日 2023-03-01・桃園市・罰鍰 NT$1,176,000裁處書 30-112-050028・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
-
水污染 水污染防治法第 7 條第 1 項裁處日 2020-08-24・違反日 2020-02-20・桃園市・罰鍰 NT$126,000裁處書 30-109-080077・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
-
事業廢棄物 廢棄物清理法第 31 條第 1 項第 2 款裁處日 2020-03-03・違反日 2018-06-01・高雄市・罰鍰 NT$6,000裁處書 40-109-030001・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
-
事業廢棄物 廢棄物清理法第 31 條第 1 項第 2 款裁處日 2018-03-07・違反日 2018-01-31・臺中市・罰鍰 NT$6,000裁處書 40-107-030008・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
-
水污染 水污染防治法第 14 條第 1 項裁處日 2016-03-14・違反日 2016-02-19・桃園市・罰鍰 NT$135,000裁處書 30-105-030017・限期改善・已改善完成・無分期已繳清
-
水污染 水污染防治法第 7 條第 1 項裁處日 2014-04-22・違反日 2013-11-19・桃園市・罰鍰 NT$125,000裁處書 30-103-040039・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
-
移動污染 空氣污染防制法第 42 條第 1 項裁處日 2012-04-13・違反日 2012-03-16・桃園市・罰鍰 NT$3,000裁處書 21-101-040279・罰鍰(非連續處罰)・待改善・無分期已繳清
勞動法令裁處紀錄(11)
來自勞動部「違反勞動法令事業單位(雇主)」公告(每月更新)。 這份公告沒有統一編號,本站是以「事業單位名稱與主管機關所在縣市都一致」比對上來的, 同名同縣市有兩家以上時一律不列。這裡只照公告列出日期、法條、內容與罰鍰。 備註欄寫「訴願程序中」的表示尚未確定,以勞動部系統為準。
-
勞基法第 32 條第 2 項延長工作時間超過法令規定處分日 2026-03-18・公告日 2026-04-10・桃園市・罰鍰 NT$50,000・115年府勞檢字10500633361號・依裁罰基準加重處罰
-
勞基法第 24 條第 1 項延長工作時間未依規定加給工資處分日 2026-03-18・公告日 2026-04-10・桃園市・罰鍰 NT$150,000・115年府勞檢字1150063336號・依裁罰基準加重處罰
-
勞基法第 24 條第 1 項延長工作時間未依規定加給工資處分日 2025-01-09・公告日 2025-03-05・桃園市・罰鍰 NT$150,000・114年府勞檢字1140005700號・行政救濟中
-
勞基法第 24 條第 2 項未依規定給付休息日工作之工資處分日 2024-08-22・公告日 2024-10-07・桃園市・罰鍰 NT$100,000・113年府勞檢字1130232277號
-
勞基法第 24 條第 1 項延長工作時間未依規定加給工資處分日 2024-04-03・公告日 2024-06-03・桃園市・罰鍰 NT$100,000・113年府勞檢字1130087868號・行政救濟中
-
勞基法第 24 條第 1 項延長工作時間未依規定加給工資處分日 2022-05-30・公告日 2022-07-06・桃園市・罰鍰 NT$50,000・111年府勞檢字1110143193號・行政救濟中
-
勞基法第 32 條第 2 項延長工作時間超過法令規定處分日 2021-09-10・公告日 2021-11-09・桃園市・罰鍰 NT$20,000・110年府勞檢字11002292291號・行政救濟中
-
勞基法第 24 條第 2 項未依規定給付休息日工作之工資處分日 2021-09-10・公告日 2021-11-09・桃園市・罰鍰 NT$20,000・110年府勞檢字1100229229號
-
勞基法第 36 條第 2 項採變形工時制度,未依規定安排勞工例假 或休息日處分日 2018-12-26・公告日 2019-02-01・桃園市・107年府勞檢字1070320383號
-
勞基法第 24 條第 1 項延長工作時間未依規定加給工資處分日 2018-12-26・公告日 2019-02-01・桃園市・107年府勞檢字1070320383號
上面列的是最近 10 筆,其餘 1 筆請到勞動部系統查。
到勞動部違反勞動法令查詢系統輸入「饗賓餐旅事業股份有限公司」,可查全部年份與各法規違反職業安全衛生法(3)
來自勞動部職業安全衛生署「事業單位違反職業安全衛生法令資料」。 這份公告沒有統一編號,本站是以公司全名精確比對上來的;全國同名有兩家以上時一律不列。 這裡只照公告列出日期、法條、內容與罰鍰,也不加總 —— 原始資料有近八成的罰鍰金額是空白的(各機關填寫習慣不同),加起來會嚴重低估。
-
職業安全衛生設施規則第 184 條之 1 第 1 項暨職業安全衛生法第 6 條第 1 項雇主使勞工使用危險物從事作業前,未確認所使用物質之危險性,採取預防之必要措施。處分日 2024-02-19・職業安全衛生署・勞職授字第1130202491號
-
職業安全衛生法第 6 條第 1 項未符合規定之必要安全衛生設備及措施處分日 2023-12-13・新北市・罰鍰 NT$30,000・新北府勞檢字第1124689458號
-
職業安全衛生設施規則第 57 條第 3 項暨職業安全衛生法第 6 條第 1 項第一項工作必須在運轉狀態下施行者,雇主應於危險之部分設置護罩、護圍等安全設施或使用不致危及勞工身體之足夠長度之作業用具。對連續送料生產機組等,其部分單元停機有困難,且危險部分無法設置護罩或護圍者,雇主應設置具有安全機能設計之裝置,或採取必要安全措施及書面確認作業方式之安全性,並指派現場主管在場監督。處分日 2018-10-26・桃園市・罰鍰 NT$90,000・府勞檢字第1070271698號
政府補助與獲獎(1)
來自經濟部、數位發展部等機關公開的獲補助與得獎名單。這裡只照名單列出計畫名稱、機關、年度與金額, 不代表本站對這家公司有任何評價。 ⚠️ 部分名單沒有統一編號,是以公司全名比對上來的;同名有兩家以上時一律不列。
-
中堅企業獲獎名單得獎・中堅企業獲獎名單・經濟部產業發展署
本公司指派的董監事席次(1 家)
依公司法第 27 條,公司當別家公司的股東時,可以指派代表人去擔任那家公司的董事或監察人。
下面是登記資料裡,由本公司指派代表人出任董監事的公司。
本區資料以公司名稱自動比對,來源欄位只記名稱、不記統一編號,
可能有誤或不完整,請以主管機關資料為準。
負責人同名的董監事登記(5 家)
登記姓名與本公司負責人陳毅航相同的人,
在其他公司被登記為董事、監察人或其他負責人的家數。
本站無法判斷是不是同一個人,也不做任何關聯推論 —— 同名同姓在台灣很常見。
負責人同名的其他登記(2)
與登記負責人姓名相同的其他公司或商號,本站無法判斷是否為同名同姓的人,也不做任何關聯推論。
同一個地址的其他登記1
同一地址常見於商辦大樓、工業區與商務中心,登記在同址不代表彼此有關係。
同業與同路段的其他登記24
同縣市同業,依名稱前後各 6 筆・全部 3,274 家 →
饗樂餐飲實業股份有限公司南崁忠孝西分公司・饗樂餐飲實業股份有限公司桃園市第三十七分公司・饗泰泰平價泰式小館・饗焱鐵板燒・饗牛排有限公司・饗義尼義式湯料理・饗賓餐旅事業股份有限公司旭集中茂分公司・饗賓餐旅事業股份有限公司朵頤中茂分公司・饗賓餐旅事業股份有限公司桃園分公司・饗賓餐旅事業股份有限公司真珠中茂分公司・饗賓餐旅事業股份有限公司開飯中茂分公司・饗賓餐旅事業股份有限公司饗泰多八德分公司
同一個鄉鎮「桃園市大園區」,依地址前後各 6 筆
品冠工程行・和明建設股份有限公司・大江消防安全設備有限公司・合順易企業社・清雲紙業有限公司・鑫順科技有限公司・豐收旺金屬有限公司・立燁工程有限公司・安德松企業社・華榮商店・劼亨塑膠企業有限公司・永勝汽車修理廠
資料來源:財政部營業(稅籍)登記、經濟部登記清冊(版本 2026-10-01)、經濟部商業發展署「董監事資料集」。資料有誤或需要移除請見資料更正與移除。