台灣公司雷達

首頁 › 高雄市 › 螺絲、螺帽及鉚釘製造

台灣公司雷達 companyradar.tw

春雨工廠股份有限公司

統一編號 88187108

上市 2012　春雨有官網使用統一發票股份有限公司營業 61 年高雄市法院判決 162環保裁處 26職安違規 1勞動裁處 4補助得獎 12董監事 7註冊商標 47

登記資料

統一編號88187108
負責人翁重鈞（依經濟部公司變更，民國 115 年 3 月）
登記狀態核准設立
登記機關商業發展署 　依經濟部公司登記資料
營業地址高雄市岡山區岡山里大寶街１００號
組織型態股份有限公司
登記資本額39.2 億元
實收資本額30.2 億元　與登記資本額不同
資本額全國排名第 1,060 名（前 0.06%）　依資本額 30.2 億元，在全台 1,638,064 家有登記資本額的公司行號中
設立日期1965-08-01（民國 54 年 8 月 1 日，至今 61 年）
最近登記異動2026-03-09（民國 115 年 3 月 9 日・公司變更，依經濟部登記清冊）
資料更新2026-10-01（本站目前這份稅籍快照的版本）
統一發票使用統一發票（月營業額達 20 萬元者核定使用，營業稅率 5%）
行業別（財政部課稅項目，最多 4 項）螺絲、螺帽及鉚釘製造　259100
基本金屬批發　469925
鋼鐵冶鍊　241100
一般事業廢棄物處理　382111
月營業額 6.3 億元 　民國 115 年 08 月，較去年同月 -6.83%
今年累計 50.4 億元，較去年同期 -11.05%
上市櫃公司的每月營收是法定公開資訊，來自證交所／櫃買中心。 未上市櫃公司的營業額屬稅捐稽徵法第 33 條的保密資料，本站沒有。
股票代號2012 　依金融監督管理委員會資料，這是一家公開發行公司

同業之中的位置

下面的數字是本站從公開登記資料算出來的，不是任何機關的評等。
比較的範圍是高雄市登記為螺絲、螺帽及鉚釘製造的 843 家（不含分支機構）。

同業家數843 家 　同縣市、同主行業別
資本額位置 登記資本額高於同業中的 100% 　同業資本額中位數 500 萬元
設立先後 比同業中的 100% 早設立 　本公司 1965 年設立

資本額是登記數字，不等於實際營運規模；營業額與員工數政府公開資料沒有。

所營事業（12）

向經濟部申報之營業範圍，公司章程登記。

  • 各種鋼鐵、機械及工具製造買賣
  • 各種螺絲、螺帽、木螺絲、鐵釘、磨光鋼棒、磨光盤元、冷拉捲線、球狀化鋼材、型鋼、鐵線、銅線製造買賣
  • 前兩項產品之熱處理加工業務及鋼鐵酸洗、表面處理加工業務
  • 電子、電氣器具製造買賣
  • 各種汽車、腳踏車之零件製造買賣
  • 船舶製造、修理及解體
  • 各項防治污染、水處理工程等機器設備之設計、製造及承攬
  • 一般廢棄物、一般事業廢棄物及有害事業廢棄物之清除、處理業務
  • 鹽酸、氧化鐵及金屬粉末射出成形零件（紡織機械、精密機械、工業機械、電子資訊設備、事務機器、汽機車及醫療器材之零件）之製造買賣業務
  • F401010國際貿易業
  • F107100基本化學材料批發業
  • ZZ99999除許可業務外，得經營法令非禁止或限制之業務

上市櫃資訊

股票代號2012（上市・簡稱 春雨）
產業別鋼鐵工業
上市日期1991-10-17（至今 34 年）
成立日期1965-03-27（依證交所資料）
已發行普通股數302,162,700 股
每股面額新台幣 10 元
實收資本額30.2 億元（依證交所資料）
董事長翁重鈞
總經理吳居諺
發言人吳居諺　總經理
總機電話07-6214121
股務代理康和綜合證券股份有限公司
簽證會計師事務所資誠聯合會計師事務所

來自臺灣證券交易所與證券櫃檯買賣中心的公開資料，每月更新。

董監事（7）

依公司法第 393 條，董事、監察人的姓名及持股是主管機關應予公開、任何人得查閱的事項。
這是最近一次登記的狀態。

  • 董事長 翁重鈞 代表 台灣鋼鐵股份有限公司　該法人持股 469,350 股
  • 董事 李世和 代表 台灣鋼鐵股份有限公司　該法人持股 469,350 股
  • 董事 陳其泰 代表 台灣鋼鐵股份有限公司　該法人持股 469,350 股
  • 董事 黃麗容 代表 昇上投資股份有限公司　該法人持股 12,737,500 股
  • 獨立董事 方振名
  • 獨立董事 李金振
  • 獨立董事 簡金成

登記歷程

  • 民國 102 年 7 月
    負責人 甘建福→林輝政
  • 民國 111 年 7 月
    負責人 林輝政→陳其泰
  • 民國 113 年 1 月
    資本額 28.8 億元→30.2 億元
  • 民國 115 年 1 月
    負責人 陳其泰→翁重鈞

工廠登記（8）

來自經濟部產業發展署「登記工廠名錄」。一家公司可以有多個工廠， 工廠地址與公司登記地址常常不同。這裡照登記原文列出，沒有加工。

春雨工廠股份有限公司岡山五廠生產中
工廠地址高雄市岡山區岡山里新樂街 191 號
主要產品241 鋼鐵
產業類別24 基本金屬製造業
工廠負責人翁重鈞
組織型態股份有限公司
工廠登記編號64006329
登記核准日期2011-07-21
春雨工廠股份有限公司梓官二廠生產中
工廠地址高雄市梓官區梓信里四維路自強巷 46 號
主要產品251 金屬刀具、手工具及模具、259 其他金屬製品
產業類別25 金屬製品製造業
工廠負責人翁重鈞
組織型態股份有限公司
工廠登記編號99661550
登記核准日期1998-07-15
春雨工廠股份有限公司梓官一廠生產中
工廠地址高雄市梓官區梓信里四維路１８１號
主要產品259 其他金屬製品
產業類別25 金屬製品製造業
工廠負責人翁重鈞
組織型態股份有限公司
工廠登記編號99661557
登記核准日期1997-05-22
春雨工廠股份有限公司岡山二廠生產中
工廠地址高雄市岡山區岡山里大寶街 100-1 號
主要產品241 鋼鐵、254 金屬加工處理、259 其他金屬製品
產業類別24 基本金屬製造業、25 金屬製品製造業
工廠負責人翁重鈞
組織型態股份有限公司
工廠登記編號99663471
登記核准日期1990-12-31
春雨工廠股份有限公司岡山三廠生產中
工廠地址高雄市岡山區岡山里大寶街１００之２號、新樂街１６９號
主要產品259 其他金屬製品
產業類別25 金屬製品製造業
工廠負責人翁重鈞
組織型態股份有限公司
工廠登記編號99663472
登記核准日期1990-12-31
春雨工廠股份有限公司岡山一廠生產中
工廠地址高雄市岡山區岡山里大寶街７７、１００號
主要產品241 鋼鐵
產業類別24 基本金屬製造業
工廠負責人翁重鈞
組織型態股份有限公司
工廠登記編號99663527
登記核准日期1990-12-31
春雨工廠股份有限公司嘉興廠生產中
工廠地址高雄市岡山區嘉興里嘉華路 279 號
主要產品241 鋼鐵、259 其他金屬製品、291 金屬加工用機械設備
產業類別24 基本金屬製造業、25 金屬製品製造業、29 機械設備製造業
工廠負責人翁重鈞
組織型態股份有限公司
工廠登記編號99663678
登記核准日期1990-12-31
春雨工廠股份有限公司生產中
工廠地址高雄市岡山區岡山里大寶街１００號
主要產品241 鋼鐵、254 金屬加工處理
產業類別24 基本金屬製造業、25 金屬製品製造業
工廠負責人翁重鈞
組織型態股份有限公司
工廠登記編號99663679
登記核准日期1990-12-31

出進口廠商登記

來自國際貿易署「出進口廠商登記資料」。有這筆登記表示這家公司登記可以做進出口， 但看不出它現在有沒有在做，也看不出規模。以下照登記原文列出。

英文名稱CHUN YU WORKS & CO., LTD.
電話07-6214121
傳真07-6223256
英文地址No. 100, Dabao St., Gangshan Dist., Kaohsiung City 820011, Taiwan (R.O.C.)
進出口資格進口 有／出口 有
原始登記日期1976-02-14

註冊商標47 筆

註冊號商標名稱類別專用期限
01126930L 62034-11-15
00009383春雨 CHUN YU（原服務標章） 82033-04-15
00209264雄獅及圖（一）（墨色） 612032-11-30
00014472雄獅 LION（墨色） 612032-11-30
01506598CHUN YU LOGISTIC SINCE 1949 及圖 72032-02-29
00940125CY 及圖(彩) 62031-12-31
00209624雄獅及圖（一）（墨色） 932031-12-31
00092500雄獅牌及圖 LION（墨色） 932031-12-31
00050404雄獅及圖 LION（墨色） 822031-12-31
00940124CHUN YU 及圖 (二)(彩) 62031-11-30
00940123CHUN YU 及圖 (一)(彩) 62031-11-30
00940122春雨及圖 (二)(彩) 62031-11-30
00940121春雨及圖 (一)(彩) 62031-11-30
00049955春雨 CHUN YU（墨色） 1802031-11-30
00049892春雨 CHUN YU（墨色） 732031-11-30
01463887CHUN YU LOGISTIC SINCE 1949 及圖（彩） 62031-07-15
00031472春木（墨色） 732028-07-31
00031471春日（墨色） 732028-07-31
00031225春風（墨色） 732028-06-30
00031224春風（墨色） 712028-06-30
00049902春雨 CHUN YU（墨色） 712028-05-31
00061132雄獅及圖 LION（墨色） 182028-04-30
00030450春木（墨色） 712028-04-30
00030449春日（墨色） 712028-04-30
00050427雄獅及圖 LION（墨色） 182028-03-31
00034025春宇（墨色） 732028-03-31
00034024春意（墨色） 732028-03-31
00034023春益（墨色） 732028-03-31
00034022春義（墨色） 732028-03-31
00033534春億（墨色） 732028-03-31
00033533春禹（墨色） 732028-03-31
00033090春誼（墨色） 732028-03-31
00033089春餘（墨色） 732028-03-31
00031473春雨日（墨色） 732028-03-31
00030070春雨（墨色） 732028-03-31
00366491春羽 932028-02-29
00366490春兩 932028-02-29
00049914春雨 CHUN YU（墨色） 822028-02-29
00034037春誼（墨色） 822028-02-29
00034036春餘（墨色） 822028-02-29
00034035春億（墨色） 822028-02-29
00033542春義（墨色） 822028-02-29
00033541春益（墨色） 822028-02-29
00033540春宇（墨色） 822028-02-29
00033539春意（墨色） 822028-02-29
00033093春禹（墨色） 822028-02-29
00029713春雨 812028-02-29

依經濟部智慧財產局商標公報（民國 105 年起的註冊、延展、移轉、撤銷公告），以商標權人名稱比對公司全名（含改名前的舊名）掛上； 已撤銷、廢止或專用期限已過的不列。類別是商品及服務分類的類號（早年註冊的舊案沿用舊分類，號碼會超過 45）。 要看商標圖樣與指定商品，請到智慧財產局商標檢索輸入註冊號。

官方網站有

CH
www.chunyu.com.tw
✓ 公司自主申報給證交所
前往官網 →

本資料網址，是公司自主呈報給證交所，以證交所公開資料為準。

到這些地方繼續查證

登記電話有 07-6214121　傳真 07-6223256
來自國貿署出進口廠商登記，點了到原系統查 Google 地圖 高雄市岡山區岡山里大寶街１００號 中華黃頁 模糊比對，結果不一定是這一家

綠色＝本站有資料，灰色＝沒有或還沒查。

司法案件紀錄162 份

2011 年 7 月到 2026 年 6 月的裁判書裡，有 162 份提到「春雨工廠股份有限公司」。

角色（原告／被告／聲請人…）取自裁判書開頭的當事人欄，沒有標示的表示書類裡看不出來， 可能只是被提到的第三人。對造只列公司行號，自然人不列。 筆數多不代表這家公司有問題 —— 支付命令、本票裁定這類案件， 去聲請的通常是收不到錢的那一方。

案由：公示催告 46　除權判決 40　給付退休金 11　履行契約 9　請求損害賠償等 7

  • 民事除權判決
    2026-06-15・115年度除字第83號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事公示催告
    2026-06-09・115年度司催字第107號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事債權人支付命令
    對造：協榮精密股份有限公司
    2026-05-26・115年度司促字第5678號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事除權判決
    2026-04-30・115年度除字第59號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事公示催告
    2026-04-23・115年度司催字第100號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事除權判決
    2026-02-03・115年度除字第2號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事除權判決
    2026-01-06・114年度除字第230號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事公示催告
    2025-12-26・114年度司催字第262號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事公示催告
    2025-12-24・114年度司催字第255號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文
  • 民事除權判決
    2025-12-12・114年度除字第229號・臺灣橋頭地方法院民事 ・看全文

上面列的是最近 10 份，其餘 152 份請到司法院系統查。

要查全部年份：司法院裁判書系統（輸入「春雨工廠股份有限公司」）。

資料來自司法院裁判書開放資料，是已公開、已裁判的書類；和解、未進入訴訟、偵查中的案件不會出現。

政府採購拒絕往來不在名單上

這家公司不在政府採購拒絕往來廠商名單上。

名單只列處分期間內的廠商，期滿即移除，不代表從未列入；本站每天早上同步。

環保裁處紀錄（26）

來自環境部「列管事業污染源裁處資料」（環境管理署，每 15 日更新）。這裡只照裁處書列出日期、機關、法條、金額與訴願／改善狀態， 裁處可能已經訴願撤銷或改善完成，以環境部系統為準。

  • 固定空污　空氣污染防制法第 32 條第 1 項第 1 款
    裁處日 2025-05-12・違反日 2025-03-31・高雄市・罰鍰 NT$100,000
    裁處書 20-114-050013・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
  • 固定空污　空氣污染防制法第 8 條第 3 項
    裁處日 2025-05-05・違反日 2021-01-01・高雄市・罰鍰 NT$1,500,000
    裁處書 20-114-050004・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
  • 水污染　水污染防治法第 18 條之 1 第 4 項，水污染防治法施行細則第 10 條第 1 項第 1 款
    裁處日 2025-04-08・違反日 2025-02-21・高雄市・罰鍰 NT$840,000
    裁處書 30-114-040001・罰鍰(非連續處罰)，限期改善・已改善完成・無分期已繳清
  • 水污染　水污染防治法第 18 條之 1 第 1 項
    裁處日 2024-12-12・違反日 2024-09-12・高雄市・罰鍰 NT$2,646,000
    裁處書 30-113-120005・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清・主管機關註記情節重大
  • 固定空污　空氣污染防制法第 24 條第 2 項
    裁處日 2024-03-22・違反日 2024-02-26・高雄市・罰鍰 NT$100,000
    裁處書 20-113-030026・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
  • 固定空污　空氣污染防制法第 23 條第 1 項
    裁處日 2024-03-22・違反日 2024-02-26・高雄市・罰鍰 NT$450,000
    裁處書 20-113-030025・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
  • 固定空污　空氣污染防制法第 34 條第 4 項
    裁處日 2023-01-13・違反日 2022-09-19・高雄市・罰鍰 NT$200,000
    裁處書 20-112-010025・罰鍰(非連續處罰)・已改善完成・無分期已繳清
  • 固定空污　空氣污染防制法第 34 條第 4 項
    裁處日 2023-01-13・違反日 2022-07-21・高雄市・罰鍰 NT$200,000
    裁處書 20-112-010024・罰鍰(非連續處罰)・已改善完成・無分期已繳清
  • 事業廢棄物　廢棄物清理法第 31 條第 1 項第 1 款
    裁處日 2021-06-17・違反日 2021-02-23・高雄市・罰鍰 NT$6,000
    裁處書 40-110-060053・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清
  • 事業廢棄物　廢棄物清理法第 36 條第 1 項，事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準第 6 條第 1 項第 4 款，事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準第 10 條第 1 項第 1 款
    裁處日 2021-06-17・違反日 2021-02-23・高雄市・罰鍰 NT$6,000
    裁處書 40-110-060054・罰鍰(非連續處罰)・不須改善・無分期已繳清

上面列的是最近 10 筆，其餘 16 筆請到環境部系統查。

到環境部列管污染源查詢系統輸入「春雨工廠股份有限公司」或統編 88187108，含裁處全文

勞動法令裁處紀錄（4）

來自勞動部「違反勞動法令事業單位（雇主）」公告（每月更新）。 這份公告沒有統一編號，本站是以「事業單位名稱與主管機關所在縣市都一致」比對上來的， 同名同縣市有兩家以上時一律不列。這裡只照公告列出日期、法條、內容與罰鍰。 備註欄寫「訴願程序中」的表示尚未確定，以勞動部系統為準。

  • 勞動基準法第 32 條第 2 項;勞動基準法第 36 條
    延長工作時間超過法令規定
    處分日 2022-09-05・公告日 2022-11-10・高雄市・罰鍰 NT$200,000・高市勞條字第11136572700號
  • 勞動基準法第 32 條第 2 項
    延長工作時間超過法令規定
    處分日 2020-07-27・公告日 2020-09-09・高雄市・罰鍰 NT$50,000・高市勞條字第10936692800號
  • 勞動基準法第 36 條
    每七日中未有一日之休息作為例假
    處分日 2020-03-17・公告日 2020-05-07・高雄市・高市勞條字第10931864200號
  • 勞動基準法第 21 條第 1 項;勞動基準法第 39 條
    未達基本工資;假日工資未給或於休假日工作未依規定加給工資
    處分日 2016-09-30・公告日 2016-12-22・高雄市・高市勞條字第10537854600號
到勞動部違反勞動法令查詢系統輸入「春雨工廠股份有限公司」，可查全部年份與各法規

違反職業安全衛生法（1）

來自勞動部職業安全衛生署「事業單位違反職業安全衛生法令資料」。 這份公告沒有統一編號，本站是以公司全名精確比對上來的；全國同名有兩家以上時一律不列。 這裡只照公告列出日期、法條、內容與罰鍰，也不加總 —— 原始資料有近八成的罰鍰金額是空白的（各機關填寫習慣不同），加起來會嚴重低估。

  • 職業安全衛生法第 6 條第 1 項第 1 款
    對於機械之掃除、上油、檢查、修理或調整有導致危害勞工之虞者，未停止相關機械運轉及送料。
    處分日 2021-05-19・高雄市・罰鍰 NT$60,000・高市勞檢字第11070939100號
到勞動部公告查詢系統輸入「春雨工廠股份有限公司」核對原始公告

政府補助與獲獎（12）

來自經濟部、數位發展部等機關公開的獲補助與得獎名單。這裡只照名單列出計畫名稱、機關、年度與金額， 不代表本站對這家公司有任何評價。 ⚠️ 部分名單沒有統一編號，是以公司全名比對上來的；同名有兩家以上時一律不列。

  • FASTENER FAIR GLOBAL 德國斯圖加特螺絲展
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 114 年・NT$40,000
  • Fastener Fair Italy 義大利米蘭螺絲展
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 113 年・NT$40,000
  • FASTENER FAIR GLOBAL 德國斯圖加特螺絲展
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 112 年・NT$30,000
  • Fastener Fair Stuttgart - International Exhibition for the Fastener and Fixing Industry
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 108 年・NT$35,000
  • M-Tech MECHANICAL COMPONENTS & MATERIALS TECHNOLOGY EXPO
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 107 年・NT$25,000
  • Fastener Fair USA
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 107 年・NT$30,000
  • National Industrial Fastener & Mill Supply Expo 美國拉斯維加斯螺絲暨機械設備展
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 106 年・NT$30,000
  • Fastener Fair Stuttgart - International Exhibition for the Fastener and Fixing Industry
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 106 年・NT$40,000
  • M-Tech MECHANICAL COMPONENTS & MATERIALS TECHNOLOGY EXPO
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 106 年・NT$30,000
  • Fastener Fair Stuttgart - International Exhibition for the Fastener and Fixing Industry
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 104 年・NT$40,000
  • National Industrial Fastener & Mill Supply Expo 美國拉斯維加斯螺絲暨機械設備展
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 104 年・NT$30,000
  • M-Tech MECHANICAL COMPONENTS & MATERIALS TECHNOLOGY EXPO
    補助・捐助個別廠商參加海外國際展覽及輸出入相關同業公會辦理推廣貿易業務・經濟部國際貿易署・民國 104 年・NT$25,000

本公司指派的董監事席次（5 家）

依公司法第 27 條，公司當別家公司的股東時，可以指派代表人去擔任那家公司的董事或監察人。
下面是登記資料裡，由本公司指派代表人出任董監事的公司。
本區資料以公司名稱自動比對，來源欄位只記名稱、不記統一編號， 可能有誤或不完整，請以主管機關資料為準。

負責人同名的董監事登記（5 家）

登記姓名與本公司負責人翁重鈞相同的人， 在其他公司被登記為董事、監察人或其他負責人的家數。
本站無法判斷是不是同一個人，也不做任何關聯推論 —— 同名同姓在台灣很常見。

看明細 登記姓名為「翁重鈞」的董監事登記

負責人同名的其他登記（4）

與登記負責人姓名相同的其他公司或商號，本站無法判斷是否為同名同姓的人，也不做任何關聯推論。

同一個地址的其他登記1

同一地址常見於商辦大樓、工業區與商務中心，登記在同址不代表彼此有關係。

同業與同路段的其他登記18

同縣市同業，依名稱前後各 6 筆

春兆企業股份有限公司・春廣工業有限公司・春弘企業股份有限公司・春星工業股份有限公司・春木工廠股份有限公司・春銘實業股份有限公司・昭榮企業有限公司・昭鑫工業有限公司・昱勝企業行・昱展企業社・昱榕工業股份有限公司・昱泰螺絲企業有限公司

同一條路「高雄市岡山區大寶街」，依地址前後各 6 筆

劉惠珍・許世雄・岡山張家烙餅・日昇自動門電機行・奕果水菓冰沙店・大同停車場

資料來源：財政部營業(稅籍)登記、經濟部登記清冊（版本 2026-10-01）、經濟部商業發展署「董監事資料集」。資料有誤或需要移除請見資料更正與移除。